|
 |
 |
De Johann Heinrich Pestalozzi :
Prochaine parution :
Ecrits sur la Méthode, Volume 1 Cœur, tête, main – Introductions de Daniel Troehler- Commentaire de Michel Soëtard - Traduction de P.-G. Martin.
Pestalozzi s’est rendu célèbre, en Suisse et à travers l’Europe, par sa Méthode. Loin d’être cependant un ensemble systématique jailli tout armé de son cerveau, elle a pris forme au cours des expériences menées à Stans et dans les Instituts de Berthoud et d’Yverdon. Ces laboratoires pédagogiques, qu’il n’a pas cessé d’alimenter avec ses collaborateurs, ont généré un ensemble de textes de circonstance – annonce, rapports, comptes rendus, mises au point – dont nous proposons ici une sélection, traduite pour la première fois en français. Ces écrits dispersés confluent cependant vers une anthropologie pédagogique qui s’organise autour des trois symboles : cœur, tête, main.
Ce premier volume des Ecrits sur la Méthode présente un ensemble de textes rédigés entre 1802 et 1810. Daniel Troehler s’est chargé de les introduire, tandis que Michel Soëtard les fait suivre d’un commentaire reconstituant l’anthropologie pédagogique de Pestalozzi. Un glossaire permet de s’orienter dans le vocabulaire souvent flottant du maître d’Yverdon. Une bibliographie présente les sources d’information et les principales études auxquelles se référer pour enrichir la connaissance de ce jalon important dans l’histoire de la pédagogie.
Le volume suivant réunira des textes sur la dimension sociale de la Méthode et le troisième prendra pour axe la philosophie qui porte le projet méthodique de Pestalozzi.
Pour commander, nous contacter...
OUI ou NON ? Considérations sur l’humeur politique de l’humanité européenne dans les hautes et basses classes par un homme libre.
La Révolution Française a provoqué de vives discussions à travers l’Europe. L’une des voix les plus éminentes fut celle de Pestalozzi qui reçut en août 1792, le titre de citoyen d’honneur de la nouvelle République. Sollicité par cet honneur, il exprime sa position originale dans un texte écrit en 1793, mais publié en 1897, où il s’efforce de répondre Oui ou Non au phénomène historique. Cet écrit, suivi d’un texte fragmentaire et de deux lettres importantes à Nicolovius et à Jacobi, rédigés à la même époque, sont pour la première fois accessibles en traduction française. Edité par le Conseil scientifique du CDRPY, traduit par P.-G. Martin avec une introduction de D. Tröhler et un commentaire de M. Soëtard. Format 16/24, 119 pp. Ed. LEP, Loisirs et Pédagogie, Le Mont-sur-Lausanne, 2007.
Prix Frs 25.- / € Euros 18.-
Pour commander : Editions LEP contact@editionslep.ch
ou nous contacter...
Sur la législation et l'infanticide.
Vérités, recherches
et visions. Ce texte de 1783, traduit pour la première fois en français
nous fait découvrir un Pestalozzi inattendu. Il s'attaque à l'un
des problèmes des plus dramatiques de son époque: l'infanticide.
Pestalozzi mène, à travers des études d'archives, une enquête
serrée sur la réalité sociale des femmes infanticides.
Il
suggère des réformes législatives qui empêcheraient
l'inéluctable et surtout, mettraient en oeuvre des actions éducatives
qui placeraient tous les acteurs de ce drame, et pas seulement les mères,
devant leurs responsabilités morales.
Edité par le Conseil scientifique
du CDRPY, traduit par P.-G. Martin et suivi de quatre études de Michel
Porret, Marie-France Vouilloz Burnier, Christian Muller et Michel Soëtard.
Format 15/21, 264 pp. Ed. Peter Lang, Berne, 2003.
Prix Frs 55.- / € 37.90
Pour commander, nous contacter...
Ecrits sur l'expérience du Neuhof.
Sous forme de lettres, ces écrits
de Pestalozzi s'enracinent dans une expérience fondatrice menée
entre 1774 et 1780 sur son domaine du Neuhof.
Il y accueille des enfants pauvres
des campagnes qu'il fait travailler au filage et au tissage du coton, tandis
qu'il assure avec sa femme leur formation humaine. Edité par le Conseil
scientifique du CDRPY, traduit par P.-G. Martin et suivi de quatre études
de P.- Ph. Bugnard, D. Tröhler, M. Soëtard et L. Chalmel. Avant-propos
de Ph. Meirieu.- Format 15/21, 160 pp. Ed. Peter Lang, Berne, 2001.
Prix Frs 46.- / € 31.-
Pour commander, nous contacter...
Lettre de Stans.
Sous forme de lettre à son ami Gessner, Pestalozzi
résume ici son expérience capitale faite à Stans en 1798
avec des orphelins de guerre. Nouvelle traduction et introduction par Michel
Soëtard, spécialiste de Pestalozzi en langue française.- Format
12/16, 64 pp. Ed. CDRP, Yverdon,1985.
Prix Frs 15.-/ € 10.-/ Editions Zoé: 1996. Prix Frs 5.-/ € 3.50.-
Pour commander, nous contacter...
Fables.
Des 240 fables environ, écrites dans les années
1797, en voici un choix intéressant.
Choisies et traduites par Jean Moser, édité en
1946 à Fribourg.- Format 12/16, 136 pp. Rééditées
par le CDRP, Yverdon, 1983.
Prix Frs 15.- / € 10.-
Pour commander, nous contacter...
Mes recherches sur la marche de la nature dans l'évolution du genre humain.
Oeuvre
philosophique majeure de Pestalozzi qui pose les fondements d'une véritable
philosophie de l'éducation. Traduction, introduction et commentaires de
Michel Soëtard.- Format 14/22,
290 pp. Ed. Payot, Lausanne, 1994.
Prix Frs 36.-/ € 24.-
Pour commander, nous contacter...
Comment Gertrude instruit ses enfants.
Datant de 1801, Pestalozzi a voulu
décrire sa "méthode" sous forme de lettres. Par une nouvelle
traduction et une excellente introduction, Michel Soëtard fait ressortir
l'étonnante actualité de la démarche pédagogique
de l'auteur.- Format 16/24, 240 pp. Ed. Castella, Albeuve, 1985.
Prix Frs 20.- / € 14.-(en vente seulement au CDRPY).
Pour commander, nous contacter...
Esquisses de la Révolution.
Texte paru dans le Journal du peuple
helvétique en 1797 et par lequel Pestalozzi expose les idées nouvelles
en forme de dialogue. Il y souligne l'importance de la prise de conscience collective
pour améliorer le sort du peuple. Traduction et introduction de Ph. Henry,
P. Marc et I. Keller.- Ed. Université, Neuchâtel, 1991. (Dans "Vous
avez dit…pédagogie", cahier no 23).
Prix Frs 10.- / € 7.-(en vente seulement au CDRPY).
Pour commander, nous contacter...
Léonard et Gertrude.
Textes de 1781 à 1783. Roman campagnard
populaire, dans lequel chaque personnage a un rôle précis à jouer
pour la reconstruction d'un village idéal où règne l'esprit
démocratique. Oeuvre importante où Pestalozzi développe
sa vision communautaire et sociale. Traduction de L. Vassenhove.- Ed. La Baconnière,
Neuchâtel, 1948.
Prix Frs 12.- / € 8.-les deux tomes (en vente seulement au CDRPY)
Pour commander, nous contacter...
Chant du Cygne, suivi de Mes Destinées.
Cette œuvre est considérée
comme le testament pédagogique de Pestalozzi. Ecrite à la fin de
sa vie, Pestalozzi y résume toutes ses expériences. Traduction
de L. Vassenhove.- Ed. La Baconnière, Neuchâtel, 1947
Prix Frs 10.- € 7.- (en vente seulement au CDRPY)
En vente au Centre de documentation et de recherche Pestalozzi et en librairie
(sauf indication)
(Prix net, sans frais d’envoi)
Pour commander, nous contacter...
- Retour haut de page
|
|
Dernières news:
Colloque international francophone En savoir plus...
Ecrits sur la Méthode :
parution du 1er volume : Tête, cœur, main
En savoir plus...
Assemblée générale 2009 :
Le 16 novembre à 20h00
|
Inscription Newsletter:
Obtenez régulièrement des informations concernant
le Centre Pestalozzi...
Inscription... |
|
